Financial Times: Пощенска картичка от. . . България

Ето как един Американец преразказа за престоят си в Рилския манастир:

Ваканция в Европа 

Написано от Том Алън

Останете за една нощ и можете да се насладите на великолепието на Рилския манастир, след като автобусите с туристи са отпътували

В тесен офис в българският Рилски манастир един монах с черна роба прелиства паспорта ми. Разположен в гориста долина на 70 мили южно от столицата София, Рилският манастир е най-големият и най-старият православен християнски манастир в страната и източник на силна гордост за българите. Пътуващият писател Патрик Лий Фермор останал тук през 1934 г. и намерил място с “разтърсващи копита и постоянни пристигания и заминавания. . . Същите тези както в замък през Средновековието. ”

Днес трясъкът на копитата е заменен от буботещите гуми на туристическите автобуси, а стълбовете на манастира с хрупкави ивици и медни куполи са една от основните туристически атракции на България. Едно нещо не се е променило: монасите все още предлагат настаняване – има 38 стаи на разположение както за поклонниците, така и за невярващите. Останете през нощта и можете да проучите, след като еднодневните туристи са заминали.

Манастирът е основан през 10 век от привържениците на св. Иван Рилски, отшелник, който живеел в близка планинска пещера. Неговата библиотека притежава важна сбирка от средновековни ръкописи и има изключителни дърворезби, включително Кръстът на Рафаил, който отнел 12 години хирургическо дялане, за което време създателят му загубил зрението си.

Околностите са също специални. Залесените склонове, които обграждат квадратната скала, сега са природен резерват с мрежа от пешеходни пътеки. След като влязох в стаята си (основна, но комфортна и със самостоятелен санитарен възел), се спуснах над калдъръмите и се насочих към Додов Връх – 2,597 метра, който се извисява над долината. Пътеката се изкачва през букова гора, жива с кукувици и кълвачи, които достигат до открит пейзаж от зелени морави, диви теменужки и пълзящи храсти от хвойна. Това е наполовина; Продължавам и минавам покрай развалините на овчарски колиби, за да стигна до снежният хребет.

От върха потеглих на север към скалите около Седемте рилски езера, след което се взирам да видя червения покрив на манастира, на 1500 м. по-надолу. Спускането по колена ме остави да отбягвам стълбите за една седмица, но реката в долината осигури ледена баня за краката ми.

За гостите няма осигурена храна, така че се отправям към близкия ресторант за вкусна храна от мека пъстърва на скара. Знакът информира посетителите с преспиване, че трябва да се приберат преди вратите да бъдат заключени в 20:00, така че аз поглъщам моето вино и се връщам обратно, преди да затворят. С характерна българска точност, вратите в крайна сметка се затвориха в 21:00 часа. Електрическите светлини се плъзгаха около манастира, а залязващите се планини ставаха все по-тъмни. Без шумът от гласовете на посетителите се усилват и други звуци: звънтенето на чешмите, крещенето от бързолетите кръжащи около двора, мяукането на една от манастирските котки.

Църковните камбани ме събуждат рано на следващата сутрин. Излязох на скърцащата дървена веранда; От дъждовете през нощта калдъръмите бяха прогизнали и мъглата се беше прилепила в гористите планини. Освен група от гълъби, които бръмчат и отпиват от локвичка, дворът е празен. Вътре в църквата монасите са започнали утринната служба. Те стоят срещу богато украсения със злато иконостас, екран с икони, разделящи главния кораб от олтара, най-свещената част на църквата. Често се появява фигура с роба през врата на екрана, която енергично разнасяше тамян от висяща кадилница.

След службата говоря с монах в резервационната служба Йеродякон Нектарий. С мек, музикален глас ми разказва как преди 10 години е дошъл в манастира като послушник. В Рила има само осем монаси, казва той – през 19-ти век имало 200 души. Когато манастирът станал национален музей през 1961 г., останалите монаси са били отстранени. “Хората попитали: какъв манастир е, а няма монаси? И няколко години по-късно някои от нас били допуснати да се завърнат.

Огромни прибори за готвене и фурната за хляб с капацитет 1 000 хляба, изложени в музея, датират от 19-ти век в разцвета на Рилският манастир. “На празничните дни манастирът привлича хиляди поклонници – обяснява” Нектарий “- и ще ги нахраним всички”. Днешните операции са сравнително скромни и Нектарий пече сам обредния хляб – все още в традиционната декоративна форма “но сега използваме модерна фурна”.

Опаковам си чантата, тъй като отново дворът се оживява от туристите. Докато излизам покрай туристическите групи и сувенирите, мисля, че описанието на Нектарий за манастира от XIX в. – място за празници, събиращи се с поклонници – и описанието на Лий Фермор за карнавала на Рила. Чувствам силна болка от загубата на този свят, но скоро няма да забравя спокойствието на Рила при зори.

Детайли

Двойните стаи в Рилския манастир струват от 50 лв. И могат да бъдат резервирани лично в резервационния офис в манастира или по телефона (+359 07054 2208). За по-обща информация за туризма виж bulgariatravel.org

Източник на оригиналната статия: FT